Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 54 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ ﴾
[التوبَة: 54]
﴿وما منعهم أن تقبل منهم نفقاتهم إلا أنهم كفروا بالله وبرسوله ولا﴾ [التوبَة: 54]
| Hassan Abdulkarim Va ly do tai sao viec đong gop cua chung khong đuoc chap nhan la vi chung đa phu nhan Allah va Su Gia cua Ngai va chung đen dang le Salah mot cach ue oai va chung mien cuong chi dung (tai san cua chung cho Chinh Nghia cua Allah) |
| Rowwad Translation Center Nguyen nhan ma viec chi dung tai san cua chung khong đuoc chap nhan la vi chung đa vo đuc tin noi Allah va Thien Su cua Ngai, vi chung đen voi le nguyen Salah chi bang su luoi bieng va chung chi dung (tai san cua chung cho con đuong chinh nghia cua Allah) chi la mien cuong |
| Rowwad Translation Center Nguyên nhân mà việc chi dùng tài sản của chúng không được chấp nhận là vì chúng đã vô đức tin nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài, vì chúng đến với lễ nguyện Salah chỉ bằng sự lười biếng và chúng chi dùng (tài sản của chúng cho con đường chính nghĩa của Allah) chỉ là miễn cưỡng |