Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 56 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ ﴾
[التوبَة: 56]
﴿ويحلفون بالله إنهم لمنكم وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون﴾ [التوبَة: 56]
| Hassan Abdulkarim Va chung the nhan danh Allah rang chung thuc su la thanh phan cua cac nguoi (Muslim) nhung chung khong phai la nguoi cua cac nguoi; nguoc lai, chung la mot đam nguoi so (cac nguoi) |
| Rowwad Translation Center Chung the thot nhan danh Allah rang chung thuoc phe cua cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) nhung chung khong thuoc phe cua cac nguoi, ma chung la mot đam nguoi nhat gan |
| Rowwad Translation Center Chúng thề thốt nhân danh Allah rằng chúng thuộc phe của các ngươi (những người có đức tin) nhưng chúng không thuộc phe của các ngươi, mà chúng là một đám người nhát gan |