Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 8 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾
[التوبَة: 8]
﴿كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا ولا ذمة يرضونكم بأفواههم﴾ [التوبَة: 8]
| Hassan Abdulkarim Lam sao đuoc? Boi vi neu chung nam uu the tren cac nguoi thi chung se khong ton trong noi cac nguoi moi quan he than thuoc lan thoa hiep đa ky ket. Mieng cua chung noi ra loi ngot ngao đe lam vua long cac nguoi nhung long da cua chung lai khong muon. Va đa so bon chung la nhung ke day loan va bat tuan |
| Rowwad Translation Center Lam sao (co the co mot hiep uoc) khi ma, neu chung gianh đuoc quyen thong tri đoi voi cac nguoi thi chung se chang them coi trong cac nguoi ve moi quan he ho hang hay hiep uoc đuoc ky ket? Chung chi lam hai long cac nguoi bang mieng mom cua chung con long da cua chung thi khong he. That vay, đa so bon chung la nhung ke day loan, bat tuan |
| Rowwad Translation Center Làm sao (có thể có một hiệp ước) khi mà, nếu chúng giành được quyền thống trị đối với các ngươi thì chúng sẽ chẳng thèm coi trọng các ngươi về mối quan hệ họ hàng hay hiệp ước được ký kết? Chúng chỉ làm hài lòng các ngươi bằng miệng mồm của chúng còn lòng dạ của chúng thì không hề. Thật vậy, đa số bọn chúng là những kẻ dấy loạn, bất tuân |