Quran with русском translation - Surah Yunus ayat 96 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 96]
﴿إن الذين حقت عليهم كلمت ربك لا يؤمنون﴾ [يُونس: 96]
| V. Porokhova I ne uveruyut, poistine, takiye, Nad koimi Gospodne Slovo opravdalos' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, te, o kotorykh podtverdilos' slovo Allakha, ne uveruyut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, те, о которых подтвердилось слово Аллаха, не уверуют |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Te, na serdtsa kotorykh Allakh nalozhil pechat' neveriya iz-za ikh uporstva i pristrastiya, nikogda ne uveruyut, skol'ko by ty ikh ni ubezhdal |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Те, на сердца которых Аллах наложил печать неверия из-за их упорства и пристрастия, никогда не уверуют, сколько бы ты их ни убеждал |