Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 35 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الحِجر: 35]
﴿وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين﴾ [الحِجر: 35]
| V. Porokhova I nad toboy - proklyatiye (Moye) Do Dnya (Poslednego) Suda |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov i, voistinu, nad toboy [budet tyagotet'] proklyatiye do Sudnogo dnya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov и, воистину, над тобой [будет тяготеть] проклятие до Судного дня |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ty lishon miloserdiya i nad toboy - proklyatiye do Dnya voskreseniya, do Suda i vozdayaniya. I v etot Den' tebe i tem, posledovavshim za toboy, budet nakazaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ты лишён милосердия и над тобой - проклятие до Дня воскресения, до Суда и воздаяния. И в этот День тебе и тем, последовавшим за тобой, будет наказание |