Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 34 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ فَٱخۡرُجۡ مِنۡهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٞ ﴾
[الحِجر: 34]
﴿قال فاخرج منها فإنك رجيم﴾ [الحِجر: 34]
| V. Porokhova (Gospod') skazal: "Nizvergnis' zhe otsyuda! Otnyne byt' tebe gonimomu (kamnyami) |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazal [Allakh]: "Tak ukhodi zhe iz raya, bud' pobivayem kamnyami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Сказал [Аллах]: "Так уходи же из рая, будь побиваем камнями |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh Vsevyshniy skazal: "Raz ty vzbuntovalsya i oslushalsya Menya, to nizvergnis' zhe iz raya! Ty lishon Moyego miloserdiya i pochotnogo mesta |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах Всевышний сказал: "Раз ты взбунтовался и ослушался Меня, то низвергнись же из рая! Ты лишён Моего милосердия и почётного места |