Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 36 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ ﴾
[الحِجر: 36]
﴿قال رب فأنظرني إلى يوم يبعثون﴾ [الحِجر: 36]
| V. Porokhova (Iblis) skazal: "O moy Gospod'! Otsroch' zhe mne do Dnya, Kogda oni voskresheny vse budut |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazal [Iblis]: "Gospodi! Tak day mne otsrochku do togo dnya, kogda lyudi budut voskresheny |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Сказал [Иблис]: "Господи! Так дай мне отсрочку до того дня, когда люди будут воскрешены |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Iblis, nepokornyy i ne povinuyushchiysya Allakhu, skazal: "O Tvorets moy! Day mne otsrochku i ostav' menya v zhivykh do Dnya voskreseniya, kogda lyudi budut voskresheny posle smerti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Иблис, непокорный и не повинующийся Аллаху, сказал: "О Творец мой! Дай мне отсрочку и оставь меня в живых до Дня воскресения, когда люди будут воскрешены после смерти |