Quran with русском translation - Surah Al-hijr ayat 50 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ ﴾
[الحِجر: 50]
﴿وأن عذابي هو العذاب الأليم﴾ [الحِجر: 50]
| V. Porokhova No nakazaniye Moye, poistine, surovo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [no] chto karayu YA muchitel'nym nakazaniyem |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [но] что караю Я мучительным наказанием |
| Ministry Of Awqaf, Egypt I vozvesti im, chto nakazaniye, kotoromu YA podvergnu nevernykh - nakazaniye ochen' muchitel'noye, i lyuboye drugoye nakazaniye ne budet muchitel'no po sravneniyu s nim |
| Ministry Of Awqaf, Egypt И возвести им, что наказание, которому Я подвергну неверных - наказание очень мучительное, и любое другое наказание не будет мучительно по сравнению с ним |