Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое)

﴿كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ ﴾
[الحِجر: 90]

Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое) По предпочтеньям и корысти, А также к тем

ترجمة: كما أنـزلنا على المقتسمين, باللغة روسيا

﴿كما أنـزلنا على المقتسمين﴾ [الحِجر: 90]

V. Porokhova
Takoy zhe, kak i te, Kotorykh My poslali k razdelyayushchim (Pisaniye Svyatoye) Po predpochten'yam i korysti, A takzhe k tem

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
podobnym tomu, kotoroye My nisposlali tem

Magomed Nuri Osmanovich Osmanov
подобным тому, которое Мы ниспослали тем

Ministry Of Awqaf, Egypt
Eto podobno preduprezhdeniyu tem, kotoryye razdelili Koran na poeziyu, prorochestvo, legendy i procheye i ne uverovali v nego, nesmotrya na neosporimyye dokazatel'stva istinnosti Korana

Ministry Of Awqaf, Egypt
Это подобно предупреждению тем, которые разделили Коран на поэзию, пророчество, легенды и прочее и не уверовали в него, несмотря на неоспоримые доказательства истинности Корана

Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое) 15:90 русском translation

15:90 Surah Al-hijr ayat 90 in русском (روسيا)

Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое) По предпочтеньям и корысти, А также к тем

ترجمة: كما أنـزلنا على المقتسمين, باللغة روسيا

Verse in more languages