Quran with русском translation - Surah An-Nahl ayat 5 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[النَّحل: 5]
﴿والأنعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تأكلون﴾ [النَّحل: 5]
| V. Porokhova On sotvoril (vam) skot. Dlya vas v nem - i teplo, i vsyakaya drugaya pol'za I ot nego zh vam - myaso v pishchu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov On [sotvoril] takzhe skot, kotoryy sogrevayet vas i prinosit pol'zu, im zhe vy i pitayetes' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Он [сотворил] также скот, который согревает вас и приносит пользу, им же вы и питаетесь |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh po Svoyey milosti sotvoril vam, o raby Yego, verblyudov, baranov, korov i koz, chtoby vy ispol'zovali ikh sherst' i pukh dlya sogrevaniya, a ikh myaso - dlya pitaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах по Своей милости сотворил вам, о рабы Его, верблюдов, баранов, коров и коз, чтобы вы использовали их шерсть и пух для согревания, а их мясо - для питания |