Quran with русском translation - Surah Al-Kahf ayat 65 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَوَجَدَا عَبۡدٗا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمٗا ﴾
[الكَهف: 65]
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكَهف: 65]
| V. Porokhova Oni nashli tam odnogo iz Nashikh slug, Komu My darovali milost' ot Sebya I nauchili mudrosti i znaniyu ot Nas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni vstretili odnogo iz Nashikh rabov, kotoromu My darovali milost' i obuchili yego znaniyu, chto s nami |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они встретили одного из Наших рабов, которому Мы даровали милость и обучили его знанию, что с нами |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oni doshli do skaly i tam nashli odnogo iz Nashikh pravednykh rabov, kotoromu My darovali mudrost' i bogatyye znaniya ot Nas |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Они дошли до скалы и там нашли одного из Наших праведных рабов, которому Мы даровали мудрость и богатые знания от Нас |