Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 42 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ﴾
[المؤمنُون: 42]
﴿ثم أنشأنا من بعدهم قرونا آخرين﴾ [المؤمنُون: 42]
| V. Porokhova Potom My vyrastili posle nikh drugiye pokolen'ya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Potom posle nikh My sotvorili drugiye pokoleniya [lyudey] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Потом после них Мы сотворили другие поколения [людей] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt My vozrastili posle etoy obshchiny drugiye pokoleniya: narod Salikha, narod Luta i narod Shuayba |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Мы возрастили после этой общины другие поколения: народ Салиха, народ Лута и народ Шуайба |