Quran with русском translation - Surah Al-Mu’minun ayat 67 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 67]
﴿مستكبرين به سامرا تهجرون﴾ [المؤمنُون: 67]
| V. Porokhova Vozgordivshis' etim, Boltaya popustu o nem vo (mrake) nochi |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov vozgordivshis' [tem, chto obladayete Mekkanskim khramom], i boltaya vzdor [o Korane i Proroke] v nochnykh besedakh |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov возгордившись [тем, что обладаете Мекканским храмом], и болтая вздор [о Коране и Пророке] в ночных беседах |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Oprovergaya ikh, vy prevoznosilis' i izdevalis' nad nimi, durno otzyvayas' ob Otkrovenii v svoikh besedakh |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Опровергая их, вы превозносились и издевались над ними, дурно отзываясь об Откровении в своих беседах |