Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 87 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴾ 
[الشعراء: 87]
﴿ولا تخزني يوم يبعثون﴾ [الشعراء: 87]
| V. Porokhova Ne opozor' menya v tot Den', Kogda voskresheny vse budut | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov ne podvergay menya pozoru v Den' voskreseniya | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov не подвергай меня позору в День воскресения | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ne opozor' menya i ne podvergay unizheniyu v tot Den', kogda lyudi budut voskresheny i vyydut iz mogil dlya raschota i vozdayaniya | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния |