Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 97 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴾ 
[الشعراء: 97]
﴿تالله إن كنا لفي ضلال مبين﴾ [الشعراء: 97]
| V. Porokhova Klyanemsya imenem Allakha: My byli v yavnom zabluzhden'ye | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Klyanemsya Allakhom, my ved' yavno zabluzhdalis' | 
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Клянемся Аллахом, мы ведь явно заблуждались | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Klyanomsya Allakhom, v zemnom mire my byli v yavnom zabluzhdenii i polnom nevezhestve i sbilis' s pryamogo puti yavnoy istiny | 
| Ministry Of Awqaf, Egypt Клянёмся Аллахом, в земном мире мы были в явном заблуждении и полном невежестве и сбились с прямого пути явной истины |