Quran with русском translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 98 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 98]
﴿إذ نسويكم برب العالمين﴾ [الشعراء: 98]
| V. Porokhova Kogda my k Gospodu mirov priravnivali vas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov kogda ravnyali vas s Gospodom [obitateley] mirov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov когда равняли вас с Господом [обитателей] миров |
| Ministry Of Awqaf, Egypt kogda ravnyali vas, kotorym poklonyalis', s Gospodom obitateley mirov, dumaya, chto vy zasluzhivayete pokloneniya, nesmotrya na vashu bespomoshchnost' i Yego mogushchestvo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt когда равняли вас, которым поклонялись, с Господом обитателей миров, думая, что вы заслуживаете поклонения, несмотря на вашу беспомощность и Его могущество |