Quran with русском translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 11 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 11]
﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين﴾ [العَنكبُوت: 11]
| V. Porokhova I nesomnenno Gospodu izvestny Te, kto uveroval, i te, kto litsemerit |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Allakh dopodlinno znayet tekh, kto uveroval, i dopodlinno znayet munafikov |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Аллах доподлинно знает тех, кто уверовал, и доподлинно знает мунафиков |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Allakh vyyavit dlya lyudey Svoyo dopodlinnoye znaniye veruyushchikh i litsemerov. Allakh nagradit kazhdogo po zaslugam |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Аллах выявит для людей Своё доподлинное знание верующих и лицемеров. Аллах наградит каждого по заслугам |