Quran with русском translation - Surah Al-Ahzab ayat 70 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا ﴾
[الأحزَاب: 70]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا﴾ [الأحزَاب: 70]
| V. Porokhova O vy, kto veruyet! Strashites' (gneva) Boga i govorite pravyye slova |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O vy, kotoryye uverovali! Boytes' Allakha i govorite pravoye slovo |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и говорите правое слово |
| Ministry Of Awqaf, Egypt O vy, kotoryye uverovali! Boytes' nakazaniya Allakha, yesli vy ne budete Yemu povinovat'sya. Govorite pravdivoye, pryamoye slovo |
| Ministry Of Awqaf, Egypt О вы, которые уверовали! Бойтесь наказания Аллаха, если вы не будете Ему повиноваться. Говорите правдивое, прямое слово |