Quran with русском translation - Surah An-Nisa’ ayat 45 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِأَعۡدَآئِكُمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيّٗا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 45]
﴿والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا﴾ [النِّسَاء: 45]
| V. Porokhova Allakh zhe luchshe znayet, kto vam vrag, I On - dostatochen (dlya vas) Kak pokrovitel' vash i kak pomoshchnik |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Allakh luchshe vsekh znayet vashikh vragov! Tol'ko Allakh - vash popechitel', i tol'ko Allakh mozhet pomoch' vam |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Аллах лучше всех знает ваших врагов! Только Аллах - ваш попечитель, и только Аллах может помочь вам |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ved' Allakh luchshe znayet vashikh nastoyashchikh vragov, znayet istinu ikh serdets. Pokrovitel'stvo Allakha zashchishchayet vas i dostatochno vam etogo. Ne prosite nich'yego pokrovitel'stva, krome Yego pokrovitel'stva. Dovol'no v Allakhe Zashchitnika i Pomoshchnika |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Ведь Аллах лучше знает ваших настоящих врагов, знает истину их сердец. Покровительство Аллаха защищает вас и достаточно вам этого. Не просите ничьего покровительства, кроме Его покровительства. Довольно в Аллахе Защитника и Помощника |