Quran with русском translation - Surah Ad-Dukhan ayat 51 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[الدُّخان: 51]
﴿إن المتقين في مقام أمين﴾ [الدُّخان: 51]
| V. Porokhova Poistine, blagochestivym byt' v nadezhnom meste |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Voistinu, bogoboyaznennyye budut v nadezhnom meste |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Воистину, богобоязненные будут в надежном месте |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Poistine, te, kotoryye, predokhranyaya sebya, izbezhali pregresheniy povinoveniyem Allakhu, budut v velikom nadozhnom meste, gde oni budut v polnoy bezopasnosti |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Поистине, те, которые, предохраняя себя, избежали прегрешений повиновением Аллаху, будут в великом надёжном месте, где они будут в полной безопасности |