Quran with русском translation - Surah Al-Qamar ayat 25 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 25]
﴿أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر﴾ [القَمَر: 25]
| V. Porokhova Uzhel' poslaniye (Gospodne) dano iz vsekh nas lish' yemu? On - naglyy lzhets, i tol'ko |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Neuzheli otkroveniye sredi nas dano yemu? Net zhe! On - samodovol'nyy lzhets |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Неужели откровение среди нас дано ему? Нет же! Он - самодовольный лжец |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Neuzheli imenno yemu nisposlano Otkroveniye, a sredi nas yest' znatnyye lyudi, kotoryye boleye, chem on, imeyut prav na eto?! Net zhe! On nastoyashchiy, zanoschivyy, neblagodarnyy lzhets |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Неужели именно ему ниспослано Откровение, а среди нас есть знатные люди, которые более, чем он, имеют прав на это?! Нет же! Он настоящий, заносчивый, неблагодарный лжец |