Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 24 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 24]
﴿جزاء بما كانوا يعملون﴾ [الوَاقِعة: 24]
| V. Porokhova Kak vozdayaniye za ikh (zemnuyu) dobrodetel' |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [i vse eto] - v vozdayaniye za to, chto oni vershili [v etom mire] |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov [и все это] - в воздаяние за то, что они вершили [в этом мире] |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Vso eto - vozdayaniye za blagiye deyaniya, kotoryye oni sovershili v zemnom mire |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Всё это - воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире |