Quran with русском translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 25 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴾
[الوَاقِعة: 25]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما﴾ [الوَاقِعة: 25]
| V. Porokhova Ne budet tam ni pustoslov'ya I nikakogo pobuzhdeniya ko zlu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Oni ne uslyshat tam ni suyetnykh, ni grekhovnykh rechey |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Они не услышат там ни суетных, ни греховных речей |
| Ministry Of Awqaf, Egypt V rayu oni ne uslyshat ni pustosloviya, ni navlekayushchey grekhi rechi |
| Ministry Of Awqaf, Egypt В раю они не услышат ни пустословия, ни навлекающей грехи речи |