Quran with русском translation - Surah As-saff ayat 2 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ ﴾
[الصَّف: 2]
﴿ياأيها الذين آمنوا لم تقولون ما لا تفعلون﴾ [الصَّف: 2]
| V. Porokhova O vy, kto veruyet! Zachem vam govorit' o tom, Chego ne delayete vy |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov O vy, kotoryye uverovali! Pochemu vy govorite to, chego ne delayete |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете |
| Ministry Of Awqaf, Egypt O vy, kotoryye uverovali! Pochemu vy govorite to, chego vy ne delayete, i ne vypolnyayete svoikh obeshchaniy |
| Ministry Of Awqaf, Egypt О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего вы не делаете, и не выполняете своих обещаний |