Quran with русском translation - Surah Al-Mulk ayat 24 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المُلك: 24]
﴿قل هو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المُلك: 24]
| V. Porokhova Skazhi: "On - Tot, Kto vas rasseyal po zemle S tem, chtob v kontse puti zemnogo Sozvat' vas snova u Sebya |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Skazhi: "On - tot, kto rasselil vas po zemle, i pred Nim soberut vas |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Скажи: "Он - тот, кто расселил вас по земле, и пред Ним соберут вас |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Skazhi: "On - Tot, kotoryy sozdal vas i rasselil po zemle, i pered Nim odnim vy budete sobrany dlya rasplaty i vozdayaniya |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Скажи: "Он - Тот, который создал вас и расселил по земле, и перед Ним одним вы будете собраны для расплаты и воздаяния |