Quran with русском translation - Surah ‘Abasa ayat 24 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ﴾
[عَبَسَ: 24]
﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه﴾ [عَبَسَ: 24]
| V. Porokhova Pust' vzglyanet on na svoyu pishchu |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Pust' porazmyslit on o tom, [kto posylayet] yemu propitaniye |
| Magomed Nuri Osmanovich Osmanov Пусть поразмыслит он о том, [кто посылает] ему пропитание |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Pust' chelovek porazmyslit o svoyey pishche, - kak My ustroili yeyo dlya nego, nadelili yeyu, chtoby on legko poluchal propitaniye |
| Ministry Of Awqaf, Egypt Пусть человек поразмыслит о своей пище, - как Мы устроили её для него, наделили ею, чтобы он легко получал пропитание |