Quran with Albanian translation - Surah Yunus ayat 33 - يُونس - Page - Juz 11
﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 33]
﴿كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون﴾ [يُونس: 33]
| Feti Mehdiu Ashtu realizohet fjala e Zotit tend ndaj atyre qe bejne prapshti, se ata nuk besojne |
| Hasan Efendi Nahi Keshtu u sendertua (realizua) fjala e Zotit tend, te ata qe bene crregullime; se, me te vertete, ata nuk do te besojne |
| Hasan Efendi Nahi Kështu u sendërtua (realizua) fjala e Zotit tënd, te ata që bënë çrregullime; se, me të vërtetë, ata nuk do të besojnë |
| Hassan Nahi Keshtu permbushet fjala e Zotit tend ndaj atyre qe bejne crregullime; se, me te vertete, ata nuk besojne |
| Hassan Nahi Kështu përmbushet fjala e Zotit tënd ndaj atyre që bëjnë çrregullime; se, me të vërtetë, ata nuk besojnë |
| Sherif Ahmeti Keshtu eshte pra, vendimi i zotit tend kunder te shfrenuarve, pse ata nuk besojne |
| Sherif Ahmeti Kështu është pra, vendimi i zotit tënd kundër të shfrenuarve, pse ata nuk besojnë |
| Unknown Keshtu eshte pra, vendimi i Zotit tend kunder te shfrenuarve, pse ata nuk besojne |
| Unknown Kështu është pra, vendimi i Zotit tënd kundër të shfrenuarve, pse ata nuk besojnë |