Quran with Bosnian translation - Surah Yunus ayat 33 - يُونس - Page - Juz 11
﴿كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يُونس: 33]
﴿كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون﴾ [يُونس: 33]
| Besim Korkut Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive |
| Korkut Tako ce se obistiniti rijec Gospodara tvoga da vjerovati nece oni koji u grijehu zive |
| Korkut Tako će se obistiniti riječ Gospodara tvoga da vjerovati neće oni koji u grijehu žive |
| Muhamed Mehanovic Tako se obistinila riječ Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati neće |
| Muhamed Mehanovic Tako se obistinila rijec Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati nece |
| Mustafa Mlivo Tako se obistinjuje Rijec Gospodara tvog na onima koji grijese, da oni nece vjerovati |
| Mustafa Mlivo Tako se obistinjuje Riječ Gospodara tvog na onima koji griješe, da oni neće vjerovati |
| Transliterim KEDHALIKE HEKKAT KELIMETU RABBIKE ‘ALEL-LEDHINE FESEKU ‘ENNEHUM LA JU’UMINUNE |
| Islam House Tako se obistinila rijec Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati nece |
| Islam House Tako se obistinila riječ Gospodara tvoga nad onima koji su buntovni, da vjerovati neće |