Quran with Albanian translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]
﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]
| Feti Mehdiu Dhe i beri sikur nje gjeth i brejtur |
| Hasan Efendi Nahi e i beri ata si ndonje gjeth qe eshte henger (prej krimit – tejes) |
| Hasan Efendi Nahi e i bëri ata si ndonjë gjeth që është hëngër (prej krimit – tëjes) |
| Hassan Nahi Dhe keshtu, i beri si byk i ngrene |
| Hassan Nahi Dhe kështu, i bëri si byk i ngrënë |
| Sherif Ahmeti Dhe ata i beri si gjeth i grimcuar (i pertypur) |
| Sherif Ahmeti Dhe ata i bëri si gjeth i grimcuar (i përtypur) |
| Unknown Dhe ata i beri si gjeth i grimcuar (i pertypur) |