Quran with Turkish translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]
﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]
| Abdulbaki Golpinarli Onlar da ici bos ekin saplarına, kırılıp ezilmis samanlara donduler |
| Adem Ugur Boylece Allah onları yenilip cignenmis ekine cevirdi |
| Adem Ugur Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi |
| Ali Bulac Sonunda onları, yenik ekin yapragı gibi kıldı |
| Ali Bulac Sonunda onları, yenik ekin yaprağı gibi kıldı |
| Ali Fikri Yavuz Derken Rabbin, onları (kurtlar tarafından kemirilib dogranan) yenik ekin yaprakları haline getirdi |
| Ali Fikri Yavuz Derken Rabbin, onları (kurtlar tarafından kemirilib doğranan) yenik ekin yaprakları haline getirdi |
| Celal Y Ld R M Onları yenik ekin copune benzetti |
| Celal Y Ld R M Onları yenik ekin çöpüne benzetti |