×

و ایشان را همچون برگ آفت‌زده (ی کشتزار، سوراخ سوراخ و نابود) 105:5 Persian translation

Quran infoPersianSurah Al-Fil ⮕ (105:5) ayat 5 in Persian

105:5 Surah Al-Fil ayat 5 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30

﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]

و ایشان را همچون برگ آفت‌زده (ی کشتزار، سوراخ سوراخ و نابود) می‌کردند

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فجعلهم كعصف مأكول, باللغة الفارسية

﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]

Abdolmohammad Ayati
و آنان را چون كاه پس‌مانده در آخور ساخت
Abolfazl Bahrampour
پس آنها را همچون كاه جويده شده [متلاشى‌] گردانيد
Baha Oddin Khorramshahi
و سرانجام آنان را مانند برگ کاه نیمه جویده ساخت‌
Dr. Hussien Tagi
پس آن‌ها را همچون کاه جویده شده قرار داد
Hussain Ansarian
سرانجام همه آنان را چون کاه جویده شده قرار داد
Islamhouse.com Persian Team
و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek