Quran with Persian translation - Surah Al-Fil ayat 5 - الفِيل - Page - Juz 30
﴿فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ﴾
[الفِيل: 5]
﴿فجعلهم كعصف مأكول﴾ [الفِيل: 5]
| Abdolmohammad Ayati و آنان را چون كاه پس‌مانده در آخور ساخت |
| Abolfazl Bahrampour پس آنها را همچون كاه جويده شده [متلاشى] گردانيد |
| Baha Oddin Khorramshahi و سرانجام آنان را مانند برگ کاه نیمه جویده ساخت |
| Dr. Hussien Tagi پس آنها را همچون کاه جویده شده قرار داد |
| Hussain Ansarian سرانجام همه آنان را چون کاه جویده شده قرار داد |
| Islamhouse.com Persian Team و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت |