Quran with Albanian translation - Surah Maryam ayat 80 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا ﴾
[مَريَم: 80]
﴿ونرثه ما يقول ويأتينا فردا﴾ [مَريَم: 80]
| Feti Mehdiu Dhe ne e trashegojme edhe ate cka thote, dhe do te na vije i vetmuar |
| Hasan Efendi Nahi Na do t’ia marrim atij ate per te cilen flet (mallin dhe femijet), e ai ke Ne do te vije vetem |
| Hasan Efendi Nahi Na do t’ia marrim atij ate për të cilën flet (mallin dhe fëmijët), e ai ke Ne do të vijë vetëm |
| Hassan Nahi Ne do t’ia marrim atij gjithcka per te cilat flet e ai te Ne do te vije i vetem |
| Hassan Nahi Ne do t’ia marrim atij gjithçka për të cilat flet e ai te Ne do të vijë i vetëm |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne e trashegojme ate (ne pasuri e femije) qe te thote ai, e ai ka per te na ardhur i vetmuar |
| Sherif Ahmeti Dhe Ne e trashëgojmë atë (në pasuri e fëmijë) që të thotë ai, e ai ka për të na ardhur i vetmuar |
| Unknown Dhe Ne e trashegojme ate (ne pasuri e femije) qe thote ai, e ai ka per te na ardhur i vetmuar |
| Unknown Dhe Ne e trashëgojmë atë (në pasuri e fëmijë) që thotë ai, e ai ka për të na ardhur i vetmuar |