Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 53 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 53]
﴿قالوا وجدنا آباءنا لها عابدين﴾ [الأنبيَاء: 53]
| Feti Mehdiu Ata iu pergjigjen: “Edhe te paret tane, i kemi mberri, u faleshin ketyre” |
| Hasan Efendi Nahi Ata thane: “Kemi gjetur se baballaret (te paret) tane i adhuronin keta” |
| Hasan Efendi Nahi Ata thanë: “Kemi gjetur se baballarët (të parët) tanë i adhuronin këta” |
| Hassan Nahi ata thane: “Baballaret tane i adhuronin keta.” |
| Hassan Nahi ata thanë: “Baballarët tanë i adhuronin këta.” |
| Sherif Ahmeti Ata thane: “I gjetem te paret tane, qe po i adhuronin” |
| Sherif Ahmeti Ata thanë: “I gjetëm të parët tanë, që po i adhuronin” |
| Unknown Ata thane: "I gjetem te paret tane, qe po i adhuronin |
| Unknown Ata thanë: "I gjetëm të parët tanë, që po i adhuronin |