Quran with Albanian translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]
| Feti Mehdiu Dhe ia falem Is-hakun edhe Jakubin si plotesim, dhe te gjithe i beme te mire |
| Hasan Efendi Nahi Na, ia kemi dhuruar atij Is’hakun, dhe Jakubin si dhunti, dhe, te gjithe i kemi bere te mire |
| Hasan Efendi Nahi Na, ia kemi dhuruar atij Is’hakun, dhe Jakubin si dhunti, dhe, të gjithë i kemi bërë të mirë |
| Hassan Nahi Ne i dhuruam atij Is’hakun dhe Jakubin si dhunti dhe te gjithe i beme te drejte |
| Hassan Nahi Ne i dhuruam atij Is’hakun dhe Jakubin si dhunti dhe të gjithë i bëmë të drejtë |
| Sherif Ahmeti Dhe ia falen atij Is-hakun, e si dhurate edhe Jakubin. Dhe qe te gjithe i beme te mire (pejgambere) |
| Sherif Ahmeti Dhe ia falën atij Is-hakun, e si dhuratë edhe Jakubin. Dhe që të gjithë i bëmë të mirë (pejgamberë) |
| Unknown Dhe ia falem atij Is´hakun, e si dhurate edhe Jakubin. Dhe qe te gjithe i beme te mire (pejgambere) |
| Unknown Dhe ia falëm atij Is´hakun, e si dhuratë edhe Jakubin. Dhe që të gjithë i bëmë të mirë (pejgamberë) |