Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur hamane use pradaan kiya (putr) ishaaq aur (pautr) yaaqoob usapar adhik aur pratyek ko hamane satkarmee banaaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur hamane use isahaaq pradaan kiya aur tadadhik yaaqoob bhee. aur pratyek ko hamane nek banaaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और हमने उसे इसहाक़ प्रदान किया और तदधिक याक़ूब भी। और प्रत्येक को हमने नेक बनाया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur hamane ibaraaheem ko inaam mein isahaaq (jaisa baita) aur yaakoob (jaisa pota) inaayat pharamaaya hamane sabako nek bakht banaaya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और हमने इबराहीम को इनाम में इसहाक़ (जैसा बैटा) और याकूब (जैसा पोता) इनायत फरमाया हमने सबको नेक बख्त बनाया |