×

And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob). 21:72 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:72) ayat 72 in English

21:72 Surah Al-Anbiya’ ayat 72 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]

And We bestowed upon him Ishaque (Isaac), and (a grandson) Ya'qub (Jacob). Each one We made righteous

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين, باللغة الإنجليزية

﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]

Al Bilal Muhammad Et Al
And We bestowed on him Isaac, and as an additional gift, Jacob, and We made righteous the people of each one of them
Ali Bakhtiari Nejad
And We gave him Isaac, and in addition Jacob, and We made all of them righteous
Ali Quli Qarai
And We gave him Isaac, and Jacob as well for a grandson, and each of them We made righteous
Ali Unal
We bestowed upon him Isaac, and as an additional gift, Jacob (for grandson); and each We made righteous
Hamid S Aziz
And We bestowed upon him Isaac, and as an additional gift (a grandson), Jacob and each of them We made righteous
John Medows Rodwell
And we gave him Isaac and Jacob as a farther gift, and we made all of them righteous
Literal
And We granted to him Isaac and Jacob gifts , each/all, We made correct/righteous
Mir Anees Original
And We granted him Ishaq and Yaqub in addition (as a grandson), and each of them We made righteous
Mir Aneesuddin
And We granted him Isaac and Jacob in addition (as a grandson), and each of them We made righteous
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek