Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Feti Mehdiu “Une, - tha, - jam prej urrejtesve te veprimeve tuaja |
| Hasan Efendi Nahi (Luti) tha: “Une, me te vertete, neveritem per ate qe beni ju |
| Hasan Efendi Nahi (Luti) tha: “Unë, me të vërtetë, neveritem për atë që bëni ju |
| Hassan Nahi Ai tha: “Une kam vertet neveri per ate qe beni ju |
| Hassan Nahi Ai tha: “Unë kam vërtet neveri për atë që bëni ju |
| Sherif Ahmeti Ai tha: “Une jam kunder veprimit tuaj |
| Sherif Ahmeti Ai tha: “Unë jam kundër veprimit tuaj |
| Unknown Ai tha: "Une jam kunder veprimit tuaj |
| Unknown Ai tha: "Unë jam kundër veprimit tuaj |