Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Feti Mehdiu Ata i thane: “Ti je vetem nje njeri i magjepsur” |
| Hasan Efendi Nahi Ata thane: “Ti je vetem njeri – nga te magjepsuarit |
| Hasan Efendi Nahi Ata thanë: “Ti je vetëm njeri – nga të magjepsuarit |
| Hassan Nahi Ata thane: “Ti je vetem nje i magjepsur |
| Hassan Nahi Ata thanë: “Ti je vetëm një i magjepsur |
| Sherif Ahmeti Ata thane: “Sdyshim se ty te ka zene magjia!” |
| Sherif Ahmeti Ata thanë: “Sdyshim se ty të ka zënë magjia!” |
| Unknown Ata i thane: "S´ka dyshim se ty te ka zene magjia |
| Unknown Ata i thanë: "S´ka dyshim se ty të ka zënë magjia |