Quran with Albanian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾ 
[الشعراء: 219]
﴿وتقلبك في الساجدين﴾ [الشعراء: 219]
| Feti Mehdiu Te kryesh faljne, namazin, me te tjeret | 
| Hasan Efendi Nahi dhe (i cili sheh) perkuljen tende ne mesin e atyre qe bejne sexhde | 
| Hasan Efendi Nahi dhe (i cili sheh) përkuljen tënde në mesin e atyre që bëjnë sexhde | 
| Hassan Nahi dhe levizjet e tua midis atyre qe perulen ne sexhde | 
| Hassan Nahi dhe lëvizjet e tua midis atyre që përulen në sexhde | 
| Sherif Ahmeti (E te sheh) Edhe levizjen tende ne mesin e atyre qe falen | 
| Sherif Ahmeti (E të sheh) Edhe lëvizjen tënde në mesin e atyre që falen | 
| Unknown (E te sheh) Edhe levizjen tende ne mesin e atyre qe falen | 
| Unknown (E të sheh) Edhe lëvizjen tënde në mesin e atyre që falen |