Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 219]
﴿وتقلبك في الساجدين﴾ [الشعراء: 219]
| Islamic Foundation et (te Voit) parmi ceux qui se prosternent |
| Islamic Foundation et (te Voit) parmi ceux qui se prosternent |
| Muhammad Hameedullah et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent |
| Muhammad Hamidullah et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent |
| Muhammad Hamidullah et (voit) tes gestes parmi ceux qui se prosternent |
| Rashid Maash et tes mouvements au milieu des fideles en priere |
| Rashid Maash et tes mouvements au milieu des fidèles en prière |
| Shahnaz Saidi Benbetka et lorsque tu te joins a ceux qui se prosternent |
| Shahnaz Saidi Benbetka et lorsque tu te joins à ceux qui se prosternent |