×

und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht) 26:219 German translation

Quran infoGermanSurah Ash-Shu‘ara’ ⮕ (26:219) ayat 219 in German

26:219 Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 - الشعراء - Page - Juz 19

﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 219]

und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وتقلبك في الساجدين, باللغة الألمانية

﴿وتقلبك في الساجدين﴾ [الشعراء: 219]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
und (Der) deine Bewegungen inmitten derer, die sich (vor Ihm) niederwerfen, (sieht)
Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen
Adel Theodor Khoury
Und auch wie du dich hin und her wendest unter denen, die sich niederwerfen
Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden
Amir Zaidan
sowie dein Wandeln unter den Sudschud-Vollziehenden
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek