Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 219 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ ﴾
[الشعراء: 219]
﴿وتقلبك في الساجدين﴾ [الشعراء: 219]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan melihat pula perubahan gerakmu) ketika kamu menjalankan rukun-rukun salat; mulai dari berdiri, duduk, rukuk dan sujud (di antara orang-orang yang sujud) |
| King Fahd Complex dan (melihat pula) perubahan gerak badanmu di antara orang-orang yang sujud |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Dan Yang memperhatikan tingkah lakumu di tengah-tengah mereka yang sedang salat, ketika kamu sedang bediri, rukuk, sujud dan ketika engkau sedang memimpin mereka bersembahyang |
| The Sabiq Company dan (melihat) perubahan gerakan badanmu di antara orang-orang yang sujud |