Quran with Albanian translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
| Feti Mehdiu dhe ate dite kur i therret dhe u thote: “C’ju keni pergjegjur profeteve?” |
| Hasan Efendi Nahi (Dhe, kujtoju o Muhammed!) Diten kur do t’i thirre (Perendia) ata dhe u thote: “C’ju keni pergjegjur pejgambereve?” |
| Hasan Efendi Nahi (Dhe, kujtoju o Muhammed!) Ditën kur do t’i thirrë (Perëndia) ata dhe u thotë: “Ç’ju keni përgjegjur pejgamberëve?” |
| Hassan Nahi Ate Dite, Ai do t’i therrase, duke u thene: “C’pergjigje iu dhate te derguarve?” |
| Hassan Nahi Atë Ditë, Ai do t’i thërrasë, duke u thënë: “Ç’përgjigje iu dhatë të dërguarve?” |
| Sherif Ahmeti Dhe diten kur (All-llahu) i therret ata e u thote: “Cfare pergjigje u keni dhene te derguarve? “ |
| Sherif Ahmeti Dhe ditën kur (All-llahu) i thërret ata e u thotë: “Çfarë përgjigje u keni dhënë të dërguarve? “ |
| Unknown Dhe diten kur (All-llahu) i therret ata e u thote: "Cfare pergjigje u keni dhene te derguarve |
| Unknown Dhe ditën kur (All-llahu) i thërret ata e u thotë: "Çfarë përgjigje u keni dhënë të dërguarve |