Quran with French translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
| Islamic Foundation Le Jour ou Il les appellera, Il leur dira : « Qu’avez-vous repondu aux Messagers ? » |
| Islamic Foundation Le Jour où Il les appellera, Il leur dira : « Qu’avez-vous répondu aux Messagers ? » |
| Muhammad Hameedullah Et le jour ou Il les appellera et qu’Il dira : “Qu’avez-vous repondu aux Envoyes ? ” |
| Muhammad Hamidullah Et le jour ou Il les appellera et qu'Il dira: «Que repondiez-vous aux Messagers?» |
| Muhammad Hamidullah Et le jour où Il les appellera et qu'Il dira: «Que répondiez-vous aux Messagers?» |
| Rashid Maash Ce Jour-la, Il les appellera et leur dira : « Qu’avez-vous repondu aux Messagers ? » |
| Rashid Maash Ce Jour-là, Il les appellera et leur dira : « Qu’avez-vous répondu aux Messagers ? » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le jour ou Dieu les appellera, Il leur demandera : «Qu’avez-vous repondu aux messagers ?» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Le jour où Dieu les appellera, Il leur demandera : «Qu’avez-vous répondu aux messagers ?» |