Quran with Turkish translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
| Abdulbaki Golpinarli Ve o gun onlara nida eder de ne cevap verdiniz der, gonderilen peygamberlere |
| Adem Ugur O gun Allah onları cagırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir |
| Adem Ugur O gün Allah onları çağırarak: Peygamberlere ne cevap verdiniz? diyecektir |
| Ali Bulac O gun (Allah) onlara seslenerek: "Gonderilen (elcilere) ne cevab verdiniz?" der |
| Ali Bulac O gün (Allah) onlara seslenerek: "Gönderilen (elçilere) ne cevab verdiniz?" der |
| Ali Fikri Yavuz O kıyamet gunu Allah kafirlere nida edip soyle buyuracaktır: “- Size gonderilen peygamberlere (davetlerine karsı) ne cevab verdiniz?” |
| Ali Fikri Yavuz O kıyamet günü Allah kâfirlere nida edip şöyle buyuracaktır: “- Size gönderilen peygamberlere (davetlerine karşı) ne cevab verdiniz?” |
| Celal Y Ld R M O gun (Allah) onlara seslenecek : «Peygamberlerin davet ve tebligine ne cevap verdiniz ?» diyecek |
| Celal Y Ld R M O gün (Allah) onlara seslenecek : «Peygamberlerin davet ve tebliğine ne cevap verdiniz ?» diyecek |