Quran with Bangla translation - Surah Al-Qasas ayat 65 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبۡتُمُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[القَصَص: 65]
﴿ويوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين﴾ [القَصَص: 65]
| Abu Bakr Zakaria Ara sedina allah ederake deke balabena, ‘tomara rasulaganake ki jababa diyechile?’ |
| Abu Bakr Zakaria Āra sēdina āllāh ēdērakē ḍēkē balabēna, ‘tōmarā rāsūlagaṇakē kī jabāba diẏēchilē?’ |
| Muhiuddin Khan যে দিন আল্লাহ তাদেরকে ডেকে বলবেন, তোমরা রসূলগণকে কি জওয়াব দিয়েছিলে |
| Muhiuddin Khan Ye dina allaha taderake deke balabena, tomara rasulaganake ki ja'oyaba diyechile |
| Muhiuddin Khan Yē dina āllāha tādērakē ḍēkē balabēna, tōmarā rasūlagaṇakē ki ja'ōẏāba diẏēchilē |
| Zohurul Hoque আর সেইদিন যখন তিনি তাদের ডাকবেন ও বলবেন -- ''তোমরা প্রেরিত-পুরুষদের কী জবাব দিয়েছিলে?’’ |
| Zohurul Hoque ara se'idina yakhana tini tadera dakabena o balabena -- ''tomara prerita-purusadera ki jababa diyechile?’’ |
| Zohurul Hoque āra sē'idina yakhana tini tādēra ḍākabēna ō balabēna -- ''tōmarā prērita-puruṣadēra kī jabāba diẏēchilē?’’ |