Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Feti Mehdiu Dhe nuk kemi tjeter (obligim) pervec shpalljes haptazi” |
| Hasan Efendi Nahi dhe se jemi te obliguar vetem qe te shpallim qarte” |
| Hasan Efendi Nahi dhe se jemi të obliguar vetëm që të shpallim qartë” |
| Hassan Nahi dhe kemi detyre vetem qe te shpallim qarte” |
| Hassan Nahi dhe kemi detyrë vetëm që të shpallim qartë” |
| Sherif Ahmeti Dhe nuk jemi te aobliguar per tjeter, pervec t’ju kumtojme ashtu qarte |
| Sherif Ahmeti Dhe nuk jemi të aobliguar për tjetër, përveç t’ju kumtojmë ashtu qartë |
| Unknown Dhe ne nuk jemi te obliguar per tjeter, pervec t´ju kumtojme ashtu qarte |
| Unknown Dhe ne nuk jemi të obliguar për tjetër, përveç t´ju kumtojmë ashtu qartë |