Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 125 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 125]
﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ [الصَّافَات: 125]
| Feti Mehdiu A Ba’len e adhuroni, e krijuesin me te mire e leni pas shpine |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a i luteni ju Ba’lit (lloj idhulli), ndersa e leni Krijuesin me te mire |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a i luteni ju Ba’lit (lloj idhulli), ndërsa e lëni Krijuesin më të mirë |
| Hassan Nahi Valle, a i luteni ju Ba‘lit[275], ndersa braktisni Krijuesin me te mire |
| Hassan Nahi Vallë, a i luteni ju Ba‘lit[275], ndërsa braktisni Krijuesin më të mirë |
| Sherif Ahmeti A e adhuroni “Ba’el-in” (emer i nje statuje) e braktisni adhurimin ndaj e mirit qe eshte Krijues |
| Sherif Ahmeti A e adhuroni “Ba’ël-in” (emër i një statuje) e braktisni adhurimin ndaj ë mirit që është Krijues |
| Unknown A e adhuroni "Ba´el-in" (emer i nje statuje) e braktisni adhurimin ndaj me te mirit qe eshte Krijues |
| Unknown A e adhuroni "Ba´ël-in" (emër i një statuje) e braktisni adhurimin ndaj më të mirit që është Krijues |