Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 125 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 125]
﴿أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين﴾ [الصَّافَات: 125]
| Abu Bakr Zakaria tomara ki ba'alake dakabe ebam parityaga karabe srestha srasta |
| Abu Bakr Zakaria tōmarā ki bā'ālakē ḍākabē ēbaṁ parityāga karabē śrēṣṭha sraṣṭā |
| Muhiuddin Khan তোমরা কি বা’আল দেবতার এবাদত করবে এবং সর্বোত্তম স্রষ্টাকে পরিত্যাগ করবে। |
| Muhiuddin Khan tomara ki ba’ala debatara ebadata karabe ebam sarbottama srastake parityaga karabe. |
| Muhiuddin Khan tōmarā ki bā’āla dēbatāra ēbādata karabē ēbaṁ sarbōttama sraṣṭākē parityāga karabē. |
| Zohurul Hoque তোমরা কি বা’লকে ডাকবে, আর পরিত্যাগ করবে সৃষ্টিকর্তাদের সর্বশ্রেষ্ঠজনকে |
| Zohurul Hoque tomara ki ba’lake dakabe, ara parityaga karabe srstikartadera sarbasresthajanake |
| Zohurul Hoque tōmarā ki bā’lakē ḍākabē, āra parityāga karabē sr̥ṣṭikartādēra sarbaśrēṣṭhajanakē |