Quran with Albanian translation - Surah sad ayat 32 - صٓ - Page - Juz 23
﴿فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[صٓ: 32]
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب﴾ [صٓ: 32]
| Feti Mehdiu Ai th: “Une shfaqa dashuri ndaj pasurise sipas verejtjes se zoteriut tim”; derisa humben sysh |
| Hasan Efendi Nahi Ai tha: “Une shfaqa dashuri me te madhe ndaj pasurise (kuajve) se sa lutjes ndaj Zotit tim!” (ata defiluan para tij) derisa humben mas beshkes |
| Hasan Efendi Nahi Ai tha: “Unë shfaqa dashuri më të madhe ndaj pasurisë (kuajve) se sa lutjes ndaj Zotit tim!” (ata defiluan para tij) derisa humbën mas beshkes |
| Hassan Nahi ai tha: “Une shfaqa dashuri me te madhe per pasurine (kuajt), sesa per lutjen ndaj Zotit tim, derisa dielli humbi mbas malit |
| Hassan Nahi ai tha: “Unë shfaqa dashuri më të madhe për pasurinë (kuajt), sesa për lutjen ndaj Zotit tim, derisa dielli humbi mbas malit |
| Sherif Ahmeti E ai tha: “Une i dhashe perparesi dashurise se kuajve, ndaj Zotit tim, derisa (dielli) e fsheh dhe perendoi” |
| Sherif Ahmeti E ai tha: “Unë i dhashë përparësi dashurisë së kuajve, ndaj Zotit tim, derisa (dielli) e fsheh dhe perëndoi” |
| Unknown E ai tha: "Une i dhashe perparesi dashurise se kuajve, ndaj Zotit tim, derisa (dielli) u fsheh dhe perendoi |
| Unknown E ai tha: "Unë i dhashë përparësi dashurisë së kuajve, ndaj Zotit tim, derisa (dielli) u fsheh dhe perëndoi |